samedi 21 juin 2014

13 jours

-Mise à jour -
Alors voilà... Il ne me reste plus que 13 jours avant de revenir sur ma terre natale , le Québec. Et , pour être franche, je sais pas quoi penser. Entre les préparations de départ, les bagages, la paperasse... Il y a moi.
J'ai hâte de revoir ma famille, mes parents , mes soeurs et frère, ma parenté, ma ville, mes amis, mon Québec, la mer, l'air frais, le cégep, la nature, mon petit chez-moi, mes animaux, mes affaires, et plus encore.
Sauf que, je dois dire adieu et aurevoir à ma famille, mes amis, ma parenté, ma ville, mon pays, les montagnes, le language, la culture, mes amis de partout dans le monde... Je dois revenir, me réadapter à ma propre culture...
Quelqu'un a dit que le prix à payer pour une si belle expérience qu'être étudiant en échange, c'est qu'une partie de nous sera toujours ailleurs, dans cette autre place...
Je me vois déjà, en train d'essayer de résumer ce que j'ai vécu... Mieux vaut vous avertir tout de suite, je vais avoir de la difficulté. Car seul, et oui, seul un autre étudiant en échange va être en mesure de te comprendre.
Bon, me voilà peut-être négative, mais je me dis que en ce moment , je suis ici. En Allemagne. Et que je vais profiter de mes derniers moments à fond. Je prend pleins de photos, je sors avec mes amis, je remercie. Mais tout de même, je ne peux m'empêcher d'être songeuse : et si j'avais trop changé? Et mes amis eux, comment ils sont devenus? Serons nous encore amis? Qu'est - ce que j'ai "manqué" au Québec? Et le cégep? Après un an de "break scolaire", vais-je être capable de me rattraper?
Je suis totalement mélangé...
Marie

mardi 11 février 2014

Après 2 Mois...

Cher Peuple qui me font rappeler que j'ai un blog,

Il y a de cela longtemps que je n'ai pas écrit. Je pourrais utiliser l'excuse : mon ordinateur a d'la misère (c'est vrai ) mais je préfère dire que j'ai oublié. Parce que tout ce que j'ai à dire est ici, dans ma tete, il faut juste que je l'écrive... je ne suis pas sur mon ordinateur et le clavier allemand est un peu différent donc si il manque certains accents , je m'en excuse!

Maintenant 5 mois. 5 mois que je suis ici, dans le futur (et oui....j'ai 6 heures de plus que vous autres haha!!!!) Je n'ai toujours pas changé je fais toujours des parenthèses! 3 mois que je suis avec 2 mois et demi que je suis avec la meilleure famille Allemande du monde!!!! Que je parle, ris, pense, jure et plus en Allemand. Les premiers mois de mon voyage, quand j'y pense, étaient les plus difficiles. L'adaptation, mon ancienne famille, les changements difficiles et les différences. Puis, j'ai eu du plaisir à l'école, je me suis fait des amis. Par la suite , j'ai changé de famille. Deuxième pente à monter. Mais j'avais un bon vélo, des bons pneus, et de l'énergie. Je me suis toute de suite sentie comme chez moi. Maintenant, je ne veux pas partir. Bien sur, j'ai hate de les revoir, de vous revoir... tous! Mais ca signifie quelques Adieux et Aurevoirs. Maintenant que la moitiée est faite, ca va toujours raccourir. Je profite de chaque moment! Je vois du pays. J'essaie des nouvelles choses. Je me découvre.

Voici quelques faits plus ou moins intéressants sur ma vie:

- Y'a comme...plus de neige. Il annonce 12 Samedi. Je ne pense pas qu'on va avoir un hiver. Vive le printemps!!
- Je vais avoir un tattoo. J'en dis pas plus ;)
- Je vais couper mes cheveux courts. Genre très courts.
-Je déteste l'Euro. Ou le dollar Canadien, ca dépend du point de vue...
-Je réalise que j'ai du monde dans ma vie. Que j'aime et qui m'aime.
-Je m'en viens avec des lecons de vie comme Gandalf. *Oh boy...*
-Je suis allée en République Tchèque et a fait du ski pour la première fois. Awa. Tout ce qui monte...dois redescendre. Et j'ai descendu...
-Je vais , grace à ma merveilleuse famille, visiter des pays! :)
-J'ai besoin d'une cristie de bonne caméra.
-Je vais aller à Berlin pour visiter ma soeur d'acceuil Marie, qui était au Québec 2 ans plus tot! J'ai très hate!!!!

Je pense, que c'est très dur pour moi, de parler de ce que je ressens, de ce que je vis, parce que c'est une experience qu'il faut vivre. C'est dur à expliquer et à traduire. Mais c'est vraiment quelque chose qu'il faut vivre. Mainte fois j'ai voulu abandonner. Juste abandonner. Retourner. Mais abandonner, ca change rien. Ca fait pas avancer dans la vie. Ca te fait sentir ni fiere ni soulagé, ni brave ni accomplie. Maintenant, je me dis comment je peux retourner sans rien oublier, j'ai tellement de choses que je veux faire encore, 5 mois, c'est si peu... Je pense beaucoup à mon avenir, à ce que je vais faire, que je veux faire. Na ja, j'ai pas la certitude que je vais faire TEL métier, mais j'ai de bonnes pistes. J'essayerai, et si ca marche pas, j'essayerai de nouveau.

Mais j'abandonnerai pas.

Je vous aime,

Marie

samedi 7 décembre 2013

Je regarde devant, je regarde le ciel.

Voici maintenant 3 mois que je respire l'air allemand. Un air un peu sec, mais très frais à la fois. 

1 semaine que je suis parmi la famille Sauer. Une famille modeste et drôle, amusante et active. Dans laquelle j'ai trouvé ma place. Depuis à peine 1 semaine. Rien n'est parfait, mais à vrai dire, en ce moment, tout l'est. 

Je n'écris plus autant d'articles qu'avant, car les articles que j'écris je les grave dans ma tête. Et les relis en boucle. Donc , ça devient plus dur de les écrire. Samedi, 1 décembre. Journée qui a très mal commencé avec une dispute de mon ancienne mère d'acceuil. J'étais triste, avait honte, me sentais terriblement coupable. Et bien sûr, j'avais peur. Les aurevoirs étaient, selon moi, dur pour moi, mais aussi un soulagement pour les autres. Je n'ai pas senti de tristesse, sauf bien sur de Monika. Pourtant, cette tristesse, je crois que c'était parce que elle espérait mieux. Elle espérait une belle année. Pas nécessairement une tristesse que moi, Marie, je parte. Mais , malheureusement, j'espérais mieux aussi. Nous sommes deux. Aujourd'hui j'y repense, et j'ignore si j'étais dans le tord ou au contraire, que j'avais raison. Je l'ignore. Et je ne veux pas le savoir. J'ai repris du bon pied avec la Famille Sauer.  Hendrick, le Papa, Anne, La Maman, Gesine et Annika, les jumelles, Oma Ingrid, La Oma ( Mamie. )La première chose qu'ils m'ont dit était : "Désolé que chez nous, ce soit très petit. Désolé aussi de te dire autant d'informations à la fois. Désolé aussi de ne pas être la le 1er soir." Et moi, j'ai pensé à ce moment , que c'était tellement égal de l'endroit ou je dormais, dans la température que je dormais. Cela m'était totalement égal. J'ai réalisé que vivre dans une maison de riche, avec des tonnes de grosses pièces, quand l'amour, oui, l'amour, la joie, l'harmonie n'est pas au rendez-vous, cela ne sert à rien. Ici, le vent est froid, mais chaud dans mon cœur. Car, on a toujours le choix. Le choix de voir la vie sous deux différents angles. J'ai fait ce choix.

Depuis une semaine à peine, j'ai déja des solides relations établies avec ma famille. Des rires, de la complicité, des calins, des activités sont au rendez-vous chaque jour. Mon école est super moderne, c'est tellement génial, mais j'ai vraiment de l'air d'une vieille fille des années 50 qui ne sait jamais rien de la technologie, haha, toujours en train de demander "comment ça marche?" Mes camarades de classe ont trop...la classe haha :) Tellement chaleureux, j'ai l'impression de faire partir d'un ensemble. La chorale donc je fais partie est tout simplement la plus belle que j'ai jamais entendue de ma sainte vie. Les gars, les filles, tous ensemble, c'est vrmt beau!!

Bien sûr, mes amis à Bautzen me manque, mais je n'ai aucun doute qu'ils vont bien et qu'ils ne m’oublieront pas. Car moi, je ne les oublirai pas.

Pour finir, aujourd'hui, j'ai fait une petite folie, j'ai coupé mes cheveux quand même très courts. Ils seront "Châtins Chocolat" bientôt. 

Je vous aime,

Marie

mercredi 20 novembre 2013

Changement de famille d'acceuil

Chers Lecteurs, voici un extrait du courriel envoyé à mes parents :


" Ma mère d’accueil et moi on a parlé, et c'est vrai, je vais changer de famille.
Pour certaines raisons, nous sommes parvenus à un consensus. 
Voilà, l'adaptation au sein de la famille était très difficile pour moi. Jamais je ne me suis plain, j'ai toujours fait ce que l'on m'a demandé, j'était gentille et souriante. Le problème n'était pas là. Le problème était plus profond que ça. C'était vraiment un sentiment, je crois que mon caractère et le leur n'était juste pas compatible. Quelque chose de très chimique, que sur certains points, ça fittait juste pas. Pour l'instant, tout était ok, mais je me sentais de plus en plus exclue, et le truc, c'est que je suis plus une invité que un membre de la famille. Toute la semaine je me suis sentie très triste et mal. Je m'ennuyais beaucoup de vous. J'ai pleuré,car l'ambiance à la maison était très tendue. Je savais qu'il y avait un problème. Tout c'est fait dans la politesse, mais on le sentait. Je crois que j'avais beaucoup de difficulté à vivre avec cette famille, et eux avec moi. Pourtant, nous nous quitterons en très bon termes. Le problème n'était pas de moi, ils m'ont dit que j'étais très gentille, que je faisais beaucoup d'efforts, que j'étais une excellente étudiante AFS, mais que c'était trop d'énergie. Qu'ils m'aiment bien en tant que personne, et moi aussi je les aimais bien, mais que pour vivre au quotidien ensemble , il y a trop de différence de caractère. Donc voilà.

Je ne sais pas quand, peut-être d'ici 2 semaines.  Ne vous inquiétez pas pour moi, je vais bien, je ne suis pas en colère avec ma famille d’accueil! Et ils ne le sont pas avec moi. On préfère juste se quitter en bons termes avant que ça devienne pire! On va garder contact et tout!"

Alors voilà , maintenant vous savez tout. Mais je crois que cette expérience , même si en ce moment c'est très difficile, ne peut que me faire grandir. Me faire évoluer. Je vais garder de bons souvenirs d'eux. Et eux de moi. Si vous avez de la diffuculté à comprendre, dites vous juste que je suis correcte. Je crois que en revenant au Québec j'vais être plus adulte qu'à mon départ. 

Je vous aime,

Marie

P.S Désolé de ne pas avoir écrit d'articles au cours du dernier mois j'étais très occupée!!

P.P.S Je sais aussi que cet article est très différent de mon dernier. Fiez vous toujours à l'article le plus récent ok? :) 

lundi 28 octobre 2013

J'aime ma famille. J'aime ce que je deviens. J'aime ce que je fais.

Bonjour à tous,

Aujourd'hui, c'était la fête de ma liebe Schwester, Eunike. Je lui avais acheté un beau livre de son émission préféré : Yakari. On avait mis tous les cadeaux à la même place : c'était comme sa table. En me levant ce matin, lorsque je suis montée dans en haut pour déjeuner (comme d'habitude), j'ai remarqué que tous les cadeaux étaient ouverts. Y compris le mien. J'étais très choqué que elle ne m'ai pas attendu! En fait, que ma famille ne m'ai point attendu. Je me sentais en peu seule. Mais soudain : je me suis dit " Marie. En ce moment, tu vis un choc. Pose toi certaines questions.

1- Ce que je ressens. Dans ma culture, si on ouvrirait un cadeau de quelqu'un sans attendre que cette personne soit là,ce serait très mal vue, voir impoli.
2-Pourquoi. Lorsque l'on vit un choc, mieux ne pas trop y penser, car on se fait toutes sortes de scénarios, de mauvaises conclusions qui ne sont peut-être même pas réelles. Donc, le pourquoi, je devais le demander. Mais pas maintenant, j'étais trop choquée. Pour ceux qui se disent : "choquée pour un cadeau?". C'est dur à expliquer, mais lorsqu'on vit un échange culturel, tous nos sens sont en alertes, sont amplifiés, nos sentiments aussi.

Donc, par la suite on est allé dans le nord de ma ville, dans une énorme piscine (en fait plusieurs piscines) et on a nagé toute le journée (carrément.)Il y avait une piscine à vagues, et on est allé là avec nos voisins, donc 3 trop mignonnes blondinettes, vous me connaissez, j'ai joué toute la journées avec ces petites filles :)  Donc, en ce moment, je suis crevé physiquement, mais pas mentalement. Warum? J'y viens, un instant.

En rentrant, on a eu un bon souper. Pour en revenir au choc, j'en ai parlé à Monika. J'avais bien fait de ne pas me faire de scénarios. En fait, personne n'était là lorsqu'elle a ouvert ses paquets. C'est quelque chose de très personnelle, c'est ses cadeaux, et si elle n'en aime pas un, elle n'est pas "obligé" de sourire et de dire merci. Lorsque on offre un cadeau, c'est vraiment avec cœur, donc de voir la réaction de la\le fêté(e), c'est plus si important. Bref, une fois que j'ai compris cela, c'est bien plus facile pour moi de l'accepter.
 Un peu de TV, les enfants couchés, moi et ma mère d’accueil avons parlé durant des heures. De toute sorte de chose, mais principalement, de la famille. De la mienne, de la sienne. Nous avons partagés nos différences, j'ai appris à mieux connaitre ma famille, comment ils ont grandis par exemple. Pourquoi ils éduquent leurs enfants de cette façon. Quels sont leurs points de vue par rapport à la vie, la mort, l'espace, le temps. On a échangé et je vois maintenant les Allemands, en général, très différemment. Bien sûr, ils ne sont pas tous comme ça, mais pour ceux qui m'entourent, oui,

Fonceurs. Vaillants. Forts. Analyseurs. Optimistes.

Chaque fois que j'ai du temps libre, je réfléchi. À ce que j'étais. À ce que je veux devenir. À ce que je suis, qui je suis. Mes forces, mes faiblesses. Mes fiertés, mes défauts à travailler. Ce que j'apprend maintenant, vais-je encore m'en servir en revenant au Québec? Que vais-je devenir? Suis-je prête à commencer ma vie? À me prendre en main?À devenir moins paresseuse, et plus fière, plus fiable, plus travaillante? Qu'à me fixer des objectifs, que j'atteindrai, je pourrai me dire " Bravo. Tout ça, c'est toi qui a fait ça."  Pourquoi diable suis-je si philosophique?

Mais pour l'instant, je dois vivre. Me lever chaque matin et me coucher chaque soir, avec un sentiment de réalisation. Je peux être fière de ce que fais.

Je vous laisse avec ce proverbe d' Albert Einstein, qui est, pour rester dans le thème, un Allemand :)

"La vie, c'est comme une bicyclette : il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre."

#Santiano#GardenEden#FreiWieDerWind




mercredi 23 octobre 2013

RETARD INTENSE

Salut tout le monde! :) Guten Tag :3

AH. Après tous ces jours sans nouvelles ( i'm soooorry.....) me revoilà.

Que s'est-il passé en 1 mois? Beaucoup de choses :)

J'ai pris le train toute de seule!!!!! Trop cool!!!! Si seulement on avait ces systèmes ferroviaires là au Canada! C'est tout simplement efficace! Bon. Faut savoir comment ça marche hen! Mais j'peux vous dire que dans chaque petit village il y a une mini-gare :) Pour voyager c'est tellement plus simple (HEU et plus vite.) Bon, ok, j'ai débarqué au mauvais arrêt (ça, c'est de ma faute) mais j'men suis bien sortie! J'ai posé quelques questions, j'ai repris un train et 7 minutes plus tard j'étais arrivé à Dresden Gare Centrale pour le weekend AFS. C'était tout simplement malade! J'ai rencontré du monde des 4 coins du monde :D Et je me suis fait des amis, pour la vie :D On a bien ris! :)

Bon, ensuite l'école, les examens sont arrivés. Bon, je ne reçois aucune note, j'ai pas des résultats comptabilisés mais je les fais au moins :) et maintenant....VACANCES de 2 semaines :D Yeah yeah! J'ai magaziné et j'me suis acheté du beau linge :) j'suis bonne pour toffer l'hiver ! On by the way, il fait tellement beau :D Il y a deux semaines c'était tellement froid, mais maintenant on a un bon vent chaud et d'la belle température. Genre 15-20 degrés. Huuum :)

Hier, j'ai totalement changé mes cheveux. Fini le rouge. Me voilà maintenant avec un "Ombré" du brun au blond :) Photos à venir ;) 2 de mes amies sont venues dormir chez nous hier! Et c'était vraiment amusant! On a eu beaucoup de plaisir!

Cette semaine, j'ai mangé dans un restaurant médiéval. C'était un rêve : tout ce qui m'entourais (table, chaise, mur, le restaurant , les couverts, avaient, pour certains, plus de 500 ans. C'est troppp fou. Et c'était délicieux. Plus: la viande était embrochée....avec UNE ÉPÉE :D MEHEHHHH

Ne Ja...C'est plus ou moins ça ;)

Je vous aime,

Marie

P.S Pour mes amis, connaissances qui se reconnaissent, à qui ça leur ai arrivés. Nous sommes nés avec une cuillère en or dans la bouche. Faut arrêter de chialler et remercier un peu plus qu'on soit né dans un pays riche. Parce dans d'autres pays c'est l'enfer. Faire un échange nous ouvre non seulement à notre propre pays et à notre pays d'acceuil, mais à tous les pays, au monde.

mercredi 9 octobre 2013

Toute va ben. :)

Bonjouuuuuuuuur à tous :)

Je peux vous dire je vais mieux. J'ai décidé d'arrêter de combattre les différences et de les accepter. :)
Avec mes amis à l'école on développe des complicités :) c'est super!!! On a ris aujourd'hui en classe XD J'étais dans une équipe avec 3 gars et on a....carrément chiller pendant 40 minutes : 5 minutes pour travailler :) Dans 10 jours j'ai 2 SEMAINES de vacances :) J'vais avoir largement le temps d'écrire, et plus de trucs à écrire! Cette fin de semaine c'est le weekend AFS! On va cuisiner quelques choses typiquement de notre pays (Québec dans mon cas). Poutine et Crêpes avec Sirop d'Érable de mon Papi (le meilleur TSÉ) et je vais prendre le train seule :) J'ai hâte , mon petit défi!!! Je pense à faire un changement dans mes cheveux. Je vous garde la surprise :)

Je sais que les blogs, ça devrait être professionel, mais vous me connaissez, j'feel pas pour écrire d'une façon aussi détachée, alors j'écris vraiment tout ce que me passe par la tête, même les trucs un peu moins important :) Mais c'est comme ça que je veux faire mon blog BON.

Découverte : The Piano Guys. Ils font des remix de tounes classiques, de films, récentes, et les explorent sous un autre style :) c'est super intéressant sérieux!

Je n'ai pas vraiment full magaziné solide depuis que je suis genre en Allemagne (j'aime comment y'a des mots tsé complètement inutiles dans ma phrase.) J'ai eu 3000 invitations de shopping avec mes amies :O J'vais faire attention à mon budget c'est sûr...mais HEY! J'peux bien me permettre un petit cadeau...right?

J'essaie aussi de faire attention à mon poids. Je fais du workout dans ma chambre toute seule le soir et je marche beaucoup + escrime. J'essaie de pas m’empiffrer comme une cochonne :3 J'veux pas revenir et peser 200 livres :O J'essaie de rester stable :) Et j'aime ça, c'est motivant!!!

Je vous laisse la dessus :)

Je vous aime , comme toujours ;)

Anabelle (BEN NOOOOON Marie. Best joke ever.)